All I want オリビアロドリゴ 和訳

All I want   Olivia Rodrigo  💕🎹和訳

あなたとは別れてしまったけど、この曲は実はあなたへのもの

私が欲しいのは終わらない愛だけ、それって高望みかな？

I found a guy ,told me I was a star  He held the door held my hand in dark

ある男の子と出会ったの　私をスターだと言ってくれた　扉を開けて暗闇で手を握ってくれた

and he's perfect on paper bur he's lying to my face 

表面上、彼は完璧だったけど　私に嘘をついていたの

Dose he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

救いを求めてる女の子だとでも思ったのかな？

And there's one more boy, he's from my past  We fell in love but it didn't last

もう1人、昔男の子がいたの　恋に落ちたけど続かなかった

'Cause the second I figure it out he pushes me away and I won't fight for love 

すぐに彼は私が邪魔なんだと気づいたから　愛のために戦いたくないわ

if you won't meet me halfway and I say that I'm through but this song's still for you

あなたが立ち向かってくれないなら　私達は終わったとは言うけれど、この曲はまだあなたへのもの

All I want is love that lasts  Is all I want too mach to ask?

私が欲しいのはずっと変わらない愛だけ　それって願いすぎかな？

Is it something wrong with me? All I want is a good guy 

私何かおかしなこと言ってる？素敵な男の子が1人いればいい

Are my expectations far too high? Try my best but what I can say

高望みしすぎなのかな？最善をつくすわ　でもなんて言えばいいの？

All I have is myself at the end of the day  But should be enough for me?

結局私は私だけ、でもそれって充分なことなのかな

And I miss the days when I was young and naive 

まだ子供で純粋だった頃が恋しい

I thought the perfect guy would come and find me Now happy ever after

完璧男の子が私を見つけてきてくれると信じてた　おとぎばなしの最後のようには

it don't come so easily 

ならないってことが今ではわかるわ

All I want is love that lasts   Is all I want too much to ask?

私が欲しいのは永遠の愛だけ、それってわがままかな？

Is it something wrong with me?  All I want is a good guy 

私何かおかしなこと言ってる？　素敵な男の子が1人いればいいの

Are my expections far too high?  Try my best but what can I say 

高望みしすぎかな？　最善を尽くすけど　なんて言えばいいの？

All I have is myself at the end of the day  And all I want is for that to be okay

結局私は私だけ、それから私たちが上手くいくこと